Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará sin castigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
Reina Valera 1909
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; Cualquiera que la toque no quedará sin castigo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así el que entrare a la mujer de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así el que entrare a la esposa de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare.
New American Standard Bible
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.
Referencias Cruzadas
Génesis 12:18-19
Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?
Génesis 20:4-7
Mas Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: Señor, ¿destruirás a una nación aunque {sea} inocente?
Génesis 26:10-11
Y Abimelec dijo: ¿Qué es esto que nos has hecho? Porque alguno del pueblo fácilmente pudiera haberse acostado con tu mujer, y hubieras traído culpa sobre nosotros.
Levítico 20:10
``Si un hombre comete adulterio con la mujer de {otro} hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir.
2 Samuel 11:3-4
David mandó a preguntar acerca de aquella mujer. Y alguien dijo: ¿No es ésta Betsabé, hija de Eliam, mujer de Urías hitita?
2 Samuel 12:9-10
`` ¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos? Has matado a espada a Urías hitita, y has tomado a su mujer para que sea mujer tuya, y lo has matado con la espada de los hijos de Amón.
2 Samuel 16:21
Y Ahitofel respondió a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa; entonces todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.
Proverbios 16:5
Abominación al SEÑOR es todo el que es altivo de corazón; ciertamente no quedará sin castigo.
Jeremías 5:8-9
Eran caballos cebados {y} fogosos, cada cual relinchando tras la mujer de su prójimo.
Ezequiel 22:11
`Uno ha cometido abominación con la mujer de su prójimo, otro ha manchado a su nuera con lascivia, y en ti otro ha humillado a su hermana, la hija de su padre.
Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, {contra} los que niegan {el derecho} del extranjero y los que no me temen --dice el SEÑOR de los ejércitos.
1 Corintios 7:1
En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.