Parallel Verses
Reina Valera 1909
Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.
La Biblia de las Américas
Los cantores Hemán, Asaf y Etán {fueron designados} para hacer resonar címbalos de bronce;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así Hemán, Asaf, y Etán, que eran cantores, alzaban su voz con címbalos de bronce.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los cantores Hemán, Asaf y Etán {fueron designados} para hacer resonar címbalos de bronce;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así Hemán, Asaf, y Etán, que eran cantores, alzaban su voz con címbalos de bronce.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así Hemán, Asaf, y Etán, que eran cantores, sonaban címbalos de bronce.
New American Standard Bible
So the singers, Heman, Asaph and Ethan were appointed to sound aloud cymbals of bronze;
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 25:6
Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
1 Crónicas 13:8
Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.
1 Crónicas 15:16
Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
1 Crónicas 16:5
Asaph el primero, el segundo después de él Zachârías, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithías, Eliab, Benaías, Obed-edom, y Jehiel, con sus instrumentos de Salterios y arpas; mas Asaph hacía sonido con címbalos:
1 Crónicas 16:42
Con ellos á Hemán y á Jeduthún con trompetas y címbalos para tañer, y con otros instrumentos de música de Dios; y á los hijos de Jeduthún, por porteros.
1 Crónicas 25:1
ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio
Salmos 150:5
Alabadle con címbalos resonantes: Alabadle con címbalos de júbilo.