Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros para que dos veces recibierais bendición,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y con esta confianza quise primero venir a vosotros, para que tuvierais una segunda gracia;

Reina Valera 1909

Y con esta confianza quise primero ir á vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y con esta confianza me propuse ir primero a ustedes para que dos veces recibieran bendición,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y con esta confianza quise primero venir a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y con esta confianza quise ir primero a vosotros, para que tuvieseis una segunda gracia;

New American Standard Bible

In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;

Artículos

Referencias Cruzadas

Romanos 1:11

Porque anhelo veros para impartiros algún don espiritual, a fin de que seáis confirmados;

1 Corintios 4:19

Pero iré a vosotros pronto, si el Señor quiere, y conoceré, no las palabras de los arrogantes sino su poder.

Romanos 15:29

Y sé que cuando vaya a vosotros, iré en la plenitud de la bendición de Cristo.

1 Corintios 11:34

Si alguno tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Los demás asuntos los arreglaré cuando vaya.

2 Corintios 6:1

Y como colaboradores {con El}, también os exhortamos a no recibir la gracia de Dios en vano;

Filipenses 1:25-26

Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org