Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y David le dijo: ¿De dónde vienes? Y él le respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
Reina Valera 1909
Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
La Nueva Biblia de los Hispanos
David le preguntó: `` ¿De dónde vienes?" ``Me he escapado del campamento de Israel," le respondió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campamento de Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
New American Standard Bible
Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel."
Referencias Cruzadas
2 Reyes 5:25
Entonces él entró y se puso delante de su señor. Y Eliseo le dijo: ¿Dónde has estado, Giezi? Y él respondió: Tu siervo no ha ido a ninguna parte.
Job 1:15-19
y los sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada; sólo yo escapé para contárte{lo.}