Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
La Biblia de las Américas
cosas que {sólo} son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.
Reina Valera 1909
Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
cosas que {sólo} son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.
New American Standard Bible
things which are a mere shadow of what is to come; but the substance belongs to Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 8:5
los cuales sirven de ejemplo y sombra de las cosas celestiales, como fue advertido por Dios a Moisés cuando estaba por comenzar el tabernáculo: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
Hebreos 10:1
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se acercan.
Mateo 11:28-29
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar.
Juan 1:17
Porque la ley por Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por Jesucristo.
Hebreos 4:1-11
Temamos, pues, que quedando aún la promesa de entrar en su reposo, alguno de vosotros parezca no haberlo alcanzado.
Hebreos 9:9
Lo cual era figura de aquel tiempo presente, en el cual se presentaban ofrendas y sacrificios que no podían hacer perfecto, en cuanto a la conciencia, al que servía con ellos;