Parallel Verses

La Biblia de las Américas

PERES: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y persas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persas.

Reina Valera 1909

PERES: Tu reino fué rompido, y es dado á Medos y Persas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"PERES: su reino ha sido dividido y entregado a los Medos y Persas."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

PERES: Tu reino ha sido roto, y es dado a los medos y a los persias.

Spanish: Reina Valera Gómez

PERES: Tu reino ha sido dividido, y dado a los medos y a los persas.

New American Standard Bible

" 'PERES'--your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians."

Referencias Cruzadas

Isaías 13:17

He aquí, incitaré contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni se deleitan en el oro;

Daniel 6:28

Y este mismo Daniel prosperó durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el Persa.

Isaías 21:2

Una visión dura me ha sido mostrada: el pérfido obra pérfidamente, y el destructor destruye. Sube, Elam; sitia, Media. He puesto fin a todo gemir {que ella ha causado.}

Daniel 5:31

Y Darío el medo recibió el reino cuando tenía sesenta y dos años.

Isaías 45:1-2

Así dice el SEÑOR a Ciro, su ungido, a quien he tomado por la diestra, para someter ante él naciones, y para desatar lomos de reyes, para abrir ante él las puertas, para que no queden cerradas las entradas:

Daniel 9:1

En el año primero de Darío, hijo de Asuero, descendiente de los medos, que fue constituido rey sobre el reino de los caldeos,

Daniel 8:3-4

Alcé, pues, mis ojos y miré, y he aquí que un carnero estaba delante del río. Tenía dos cuernos, y los dos cuernos {eran} altos, pero uno {era} más alto que el otro, y el más alto creció el último.

Daniel 8:20

El carnero que viste, con los dos cuernos, {representa} a los reyes de Media y de Persia.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org