Parallel Verses
La Biblia de las Américas
TEKEL: has sido pesado en la balanza y hallado falto {de peso.}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Reina Valera 1909
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"TEKEL: ha sido pesado en la balanza y hallado falto {de peso.}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Spanish: Reina Valera Gómez
TEKEL: Pesado has sido en balanza y fuiste hallado falto.
New American Standard Bible
" 'TEKEL'--you have been weighed on the scales and found deficient.
Referencias Cruzadas
Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos {pesan menos} que un soplo.
Job 31:6
que El me pese en balanzas de justicia, y que Dios conozca mi integridad.
Jeremías 6:30
Los llaman plata de deshecho, porque el SEÑOR los ha desechado.
Ezequiel 22:18-20
Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son.
Mateo 22:11-12
1 Corintios 3:13
la obra de cada uno se hará evidente; porque el día la dará a conocer, pues con fuego {será} revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno.