Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Has despreciado Mis cosas sagradas y has profanado Mis días de reposo.

La Biblia de las Américas

`Has despreciado mis cosas sagradas y profanado mis días de reposo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.

Reina Valera 1909

Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mis santuarios menospreciaste, y mis sábados has profanado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Has menospreciado mis cosas sagradas, y mis sábados has profanado.

New American Standard Bible

"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

Referencias Cruzadas

Ezequiel 20:13

"Pero la casa de Israel se rebeló contra Mí en el desierto; no anduvieron en Mis estatutos y desecharon Mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y Mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí derramar Mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos.

Ezequiel 22:26

"Sus sacerdotes han violado Mi ley y han profanado Mis cosas sagradas; entre lo sagrado y lo profano no han hecho diferencia, y entre lo inmundo y lo limpio no han enseñado a distinguir; han escondido sus ojos de Mis días de reposo, y he sido profanado entre ellos.

Ezequiel 23:38-39

"Además Me han hecho esto: han contaminado Mi santuario en ese día y han profanado Mis días de reposo.

Ezequiel 20:21

"Pero los hijos se rebelaron contra Mí, no anduvieron en Mis estatutos, ni tuvieron cuidado de cumplir Mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá. Además profanaron Mis días de reposo. Entonces decidí derramar Mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos Mi ira en el desierto.

Ezequiel 20:24

porque no habían cumplido Mis decretos, habían desechado Mis estatutos y habían profanado Mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se iban sus ojos.

Levítico 19:30

~`Mis días de reposo guardarán y tendrán Mi santuario en reverencia. Yo soy el SEÑOR.

Amós 8:4-6

Oigan esto, los que pisotean a los menesterosos, y quieren exterminar a los pobres de la tierra,

Malaquías 1:6-8

``El hijo honra a {su} padre, y el siervo a su señor. Pues si Yo soy padre, ¿dónde está Mi honor? Y si Yo soy señor, ¿dónde está Mi temor?" dice el SEÑOR de los ejércitos a ustedes sacerdotes que desprecian Mi nombre. Pero ustedes dicen: ` ¿En qué hemos despreciado Tu nombre?'

Malaquías 1:12

``Pero ustedes lo profanan, cuando dicen: `La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable.'"

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org