Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y oí a uno que me hablaba desde el templo, mientras el hombre estaba de pie junto a mí,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí.

Reina Valera 1909

Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y oí a uno que me hablaba desde el templo, mientras el hombre estaba de pie junto a mí,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y oí que él me hablaba desde la Casa; y el varón estaba junto a mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y oí a uno que me hablaba desde la casa; y el varón estaba junto a mí,

New American Standard Bible

Then I heard one speaking to me from the house, while a man was standing beside me.

Referencias Cruzadas

Ezequiel 40:3

Me llevó allá; y he aquí, {había allí} un hombre cuyo aspecto era semejante al bronce, con un cordel de lino y una caña de medir en la mano, y estaba de pie en la puerta.

Levítico 1:1

El SEÑOR llamó a Moisés y le habló desde la tienda de reunión, diciendo:

Isaías 66:6

Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.

Apocalipsis 16:1

Y oí una gran voz que desde el templo decía a los siete ángeles: Id y derramad en la tierra las siete copas del furor de Dios.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org