Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.

La Biblia de las Américas

Y llamó Dios a la luz día, y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche; y fue la tarde y la mañana un día.

Reina Valera 1909

Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y Dios llamó a la luz día y a las tinieblas llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: un día.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana el primer día.

New American Standard Bible

God called the light day, and the darkness He called night And there was evening and there was morning, one day.

Referencias Cruzadas

Salmos 74:16

Tuyo es el día, tuya también es la noche; tú aparejaste la lumbre y el sol.

Génesis 1:8

Y llamó Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la mañana el día segundo.

Génesis 1:13

Y fue la tarde y la mañana el día tercero.

Génesis 1:19

Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.

Génesis 1:23

Y fue la tarde y la mañana el día quinto.

Génesis 1:31

Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana el día sexto.

Génesis 8:22

Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.

Salmos 19:2

Un día emite palabra al otro día, y una noche a la otra noche declara sabiduría.

Salmos 104:20

Pones las tinieblas, y es la noche; en ella corren todas las bestias del monte.

Isaías 45:7

Que formo la luz, y creo las tinieblas; que hago la paz y que creo el mal. Yo soy el SEÑOR, que hago todo esto.

Jeremías 33:20

Así dijo el SEÑOR: Si pudiereis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de manera que no haya día ni noche a su tiempo,

1 Corintios 3:13

la obra de cada uno será manifestada, porque el día la declarará; porque por el fuego será manifestada; y la obra de cada uno cual sea, el fuego hará la prueba.

Efesios 5:13

Mas todas estas cosas cuando de la luz son impugnadas, son manifestadas; porque la luz es la que manifiesta todo.

1 Tesalonicenses 5:5

porque todos vosotros sois hijos de la luz, e hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org