Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad.

Reina Valera 1909

Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.

La Nueva Biblia de los Hispanos

y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad.

Spanish: Reina Valera Gómez

y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.

New American Standard Bible

and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.

Artículos

Referencias Cruzadas

Hechos 5:2

y se quedó con {parte} del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo la otra parte, la puso a los pies de los apóstoles.

Hechos 2:45

vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.

Hechos 4:37

poseía un campo y {lo} vendió, y trajo el dinero y {lo} depositó a los pies de los apóstoles.

Hechos 3:6

Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno, ¡anda!

Hechos 6:1-6

Por aquellos días, al multiplicarse {el número} {de} los discípulos, surgió una queja de parte de los {judíos} helenistas en contra de los judíos {nativos,} porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria {de los alimentos}.

2 Corintios 8:20-21

teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org