Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad.
Reina Valera 1909
Y lo ponían á los pies de los apóstoles; y era repartido á cada uno según que había menester.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y era repartido a cada uno de acuerdo a su necesidad.
Spanish: Reina Valera Gómez
y lo ponían a los pies de los apóstoles; y se repartía a cada uno según su necesidad.
New American Standard Bible
and lay them at the apostles' feet, and they would be distributed to each as any had need.
Referencias Cruzadas
Hechos 5:2
y se quedó con {parte} del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo la otra parte, la puso a los pies de los apóstoles.
Hechos 2:45
vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.
Hechos 4:37
poseía un campo y {lo} vendió, y trajo el dinero y {lo} depositó a los pies de los apóstoles.
Hechos 3:6
Pero Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo, te doy: en el nombre de Jesucristo el Nazareno, ¡anda!
Hechos 6:1-6
Por aquellos días, al multiplicarse {el número} {de} los discípulos, surgió una queja de parte de los {judíos} helenistas en contra de los judíos {nativos,} porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria {de los alimentos}.
2 Corintios 8:20-21
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros;