Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

Reina Valera 1909

No se igualará con ella esmeralda de Ethiopía; No se podrá apreciar con oro fino.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El topacio de Etiopía no puede igualarla, Ni con oro puro se puede evaluar.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No se igualará con ella esmeralda de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

Spanish: Reina Valera Gómez

No se igualará con ella topacio de Etiopía; no se podrá apreciar con oro fino.

New American Standard Bible

“The topaz of Ethiopia cannot equal it,
Nor can it be valued in pure gold.

Referencias Cruzadas

Éxodo 28:17

Y montarás en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera {será} una hilera de un rubí, un topacio y una esmeralda;

Éxodo 39:10

Y montaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera {era} un rubí, un topacio y una esmeralda;

Ezequiel 28:13

`En el Edén estabas, {en} el huerto de Dios; toda piedra preciosa era tu vestidura: el rubí, el topacio y el diamante, el berilo, el ónice y el jaspe, el zafiro, la turquesa y la esmeralda; y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes, estaba en ti. El día que fuiste creado fueron preparados.

Proverbios 8:19

Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.

Apocalipsis 21:20

el quinto, sardónice; el sexto, sardio; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; y el duodécimo, amatista.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas. 19 El topacio de Etiopía no puede igualarla, ni con oro puro se puede evaluar. 20 ¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org