Parallel Verses

La Biblia de las Américas

cuando en leche se bañaban mis pies, y la roca me derramaba ríos de aceite!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!

Reina Valera 1909

Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, Y la piedra me derramaba ríos de aceite!

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando en leche se bañaban mis pies, Y la roca me derramaba ríos de aceite!

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

cuando lavaba yo mis caminos con manteca, y la piedra me derramaba ríos de aceite!

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando lavaba yo mis pasos con leche, y la roca me derramaba ríos de aceite!

New American Standard Bible

When my steps were bathed in butter,
And the rock poured out for me streams of oil!

Referencias Cruzadas

Job 20:17

No mira a los arroyos, a los ríos que fluyen miel y cuajada.

Salmos 81:16

Pero yo te alimentaría con lo mejor del trigo, y con miel de la peña te saciaría.

Génesis 49:11

El ata a la vid {su} pollino, y a la mejor cepa el hijo de su asna; él lava en vino sus vestiduras, y en la sangre de las uvas su manto.

Deuteronomio 33:24

Y de Aser, dijo: Más bendito que hijos es Aser; sea favorecido por sus hermanos, y moje su pie en aceite.

Deuteronomio 32:13-14

Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org