Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.
Reina Valera 1909
He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
He venido a ser hermano de chacales Y compañero de avestruces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.
Spanish: Reina Valera Gómez
He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos.
New American Standard Bible
"I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.
Referencias Cruzadas
Miqueas 1:8
Por eso me lamentaré y gemiré, andaré descalzo y desnudo, daré aullidos como los chacales y lamentos como los avestruces.
Salmos 102:6
Me parezco al pelícano del desierto; como el búho de las soledades he llegado a ser.
Job 17:14
si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú", y al gusano: ``Mi madre y mi hermana",
Salmos 44:19
sin embargo, nos has quebrantado en la región de los chacales, y nos has cubierto con la sombra de la muerte.
Isaías 13:21-22
sino que allí descansarán los moradores del desierto, y llenas estarán sus casas de búhos; también habitarán allí los avestruces, y allí brincarán las cabras peludas.
Isaías 38:14
Como golondrina, {como} grulla, así me quejo, gimo como una paloma; mis ojos miran ansiosamente a las alturas. Oh Señor, estoy oprimido, sé tú mi ayudador.
Malaquías 1:3
y aborrecí a Esaú, e hice de sus montes desolación, y {di} su heredad a los chacales del desierto.