Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Detrás de sí hace brillar una estela; se diría que el abismo es canoso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano.
Reina Valera 1909
En pos de sí hace resplandecer la senda, Que parece que la mar es cana.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Detrás de sí hace brillar una estela; Se diría que el abismo es blanca cabellera.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el mar es cano.
Spanish: Reina Valera Gómez
En pos de sí hace resplandecer la senda, que parece que el abismo sea cano.
New American Standard Bible
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.
Referencias Cruzadas
Génesis 1:2
Y la tierra estaba sin orden y vacía, y las tinieblas cubrían la superficie del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la superficie de las aguas.
Génesis 1:15
y sean por luminarias en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.
Génesis 15:15
Tú irás a tus padres en paz; {y} serás sepultado en buena vejez.
Génesis 25:8
Abraham expiró, y murió en buena vejez, anciano y lleno {de días,} y fue reunido a su pueblo.
Génesis 42:38
Pero Jacob dijo: Mi hijo no descenderá con vosotros; pues su hermano ha muerto, y {me} queda sólo él. Si algo malo le acontece en el viaje en que vais, haréis descender mis canas con dolor al Seol.
Job 28:14
El abismo dice: ``No está en mí"; y el mar dice: ``No está conmigo."
Job 38:16
¿Has entrado hasta las fuentes del mar, o andado en las profundidades del abismo?
Job 38:30
El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo.
Proverbios 16:31
La cabeza canosa es corona de gloria, y se encuentra en el camino de la justicia.
Proverbios 20:29
La gloria de los jóvenes es su fuerza, y la honra de los ancianos, sus canas.