Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y todo lo que en él hay.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.

Reina Valera 1909

Si yo tuviese hambre, no te lo diría á ti: Porque mío es el mundo y su plenitud.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si Yo tuviera hambre, no te lo diría a ti; Porque Mío es el mundo y todo lo que en él hay.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.

Spanish: Reina Valera Gómez

Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; porque mío es el mundo y su plenitud.

New American Standard Bible

"If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and all it contains.

Referencias Cruzadas

Éxodo 19:5

``Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra;

Deuteronomio 10:14

He aquí, al SEÑOR tu Dios pertenecen los cielos y los cielos de los cielos, la tierra y todo lo que en ella hay.

Génesis 1:11-12

Y dijo Dios: Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semilla, {y} árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su género, con su semilla en él. Y fue así.

Génesis 1:28-30

Y los bendijo Dios y les dijo: Sed fecundos y multiplicaos, y llenad la tierra y sojuzgadla; ejerced dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.

Génesis 8:17

Saca contigo todo ser viviente de toda carne que está contigo: aves, ganados y todo reptil que se arrastra sobre la tierra, para que se reproduzcan en abundancia sobre la tierra, y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra.

Job 41:11

¿Quién me ha dado {algo} para que yo {se lo} restituya? {Cuanto existe} debajo de todo el cielo es mío.

Salmos 24:1-2

Salmo de David.Del SEÑOR es la tierra y todo lo que hay en ella; el mundo y los que en él habitan.

Salmos 104:24

¿Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR! Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones.

Salmos 115:15-16

Benditos seáis del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

Salmos 145:15-16

A ti miran los ojos de todos, y a su tiempo tú les das su alimento.

1 Corintios 10:26-28

PORQUE DEL SEÑOR ES LA TIERRA Y TODO LO QUE EN ELLA HAY.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org