Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos respondieron: ``Si este hombre no fuera malhechor, no se Lo hubiéramos entregado."
La Biblia de las Américas
Ellos respondieron, y le dijeron: Si este hombre no fuera malhechor, no te lo hubiéramos entregado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.
Reina Valera 1909
Respondieron y dijéronle: Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondieron y le dijeron: Si éste no fuera malhechor, no te le habríamos entregado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondieron y le dijeron: Si Éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.
New American Standard Bible
They answered and said to him, "If this Man were not an evildoer, we would not have delivered Him to you."
Referencias Cruzadas
Marcos 10:33
Marcos 15:3
Y los principales sacerdotes Lo acusaban de muchas cosas.
Lucas 20:19-26
Los escribas y los principales sacerdotes procuraron arrestar a Jesús en aquella misma hora, porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo.
Lucas 23:2-5
Y comenzaron a acusar a Jesús, diciendo: ``Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo (el Mesías), un Rey."
Lucas 24:7
diciendo que el Hijo del Hombre debía ser entregado en manos de hombres pecadores, y ser crucificado, y al tercer día resucitar."
Juan 19:12
Como resultado de esto, Pilato procuraba soltar a Jesús, pero los Judíos gritaron: ``Si suelta a Este, usted no es amigo del César; todo el que se hace rey se opone al César."
Hechos 3:13
"El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres (antepasados), ha glorificado a Su Siervo Jesús, {al que} ustedes entregaron y repudiaron en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto poner a Jesús en libertad.