Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El oficial del rey le dijo*: Señor, baja antes de que mi hijo muera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.

Reina Valera 1909

El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El oficial del rey Le dijo: ``Señor, baja antes de que mi hijo muera."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi niño muera.

Spanish: Reina Valera Gómez

El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

New American Standard Bible

The royal official said to Him, "Sir, come down before my child dies."

Referencias Cruzadas

Salmos 40:17

Por cuanto yo estoy afligido y necesitado, el Señor me tiene en cuenta. Tú eres mi socorro y mi libertador; Dios mío, no te tardes.

Salmos 88:10-12

¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos {y} te alabarán? (Selah)

Marcos 5:23

Y le rogaba* con insistencia, diciendo: Mi hijita está al borde de la muerte; {te ruego} que vengas y pongas las manos sobre ella para que sane y viva.

Marcos 5:35-36

Mientras estaba todavía hablando, vinieron* de {casa del} oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org