Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.
La Biblia de las Américas
Y mi alma ha sido privada de la paz, he olvidado la felicidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vau: Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.
Reina Valera 1909
Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y mi alma ha sido privada de la paz, He olvidado la felicidad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vau : Y mi alma se alejó de la paz, me olvidé del bien.
New American Standard Bible
My soul has been rejected from peace; I have forgotten happiness.
Referencias Cruzadas
Isaías 59:11
Gruñimos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas; esperamos juicio, y no lo hay; salvación, pero está lejos de nosotros.
Génesis 41:30
Y se levantarán tras ellos siete años de hambre; y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto; y el hambre consumirá la tierra.
Job 7:7
Acuérdate que mi vida es un soplo, y que mis ojos no volverán a ver el bien.
Salmos 119:155
Lejos está de los impíos la salvación; porque no buscan tus estatutos.
Isaías 38:17
He aquí amargura grande me sobrevino en la paz; pero por amor a mi alma tú la libraste del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Isaías 54:10
Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi misericordia, ni el pacto de mi paz será removido, dice Jehová, el que tiene misericordia de ti.
Jeremías 8:15
Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.
Jeremías 14:19
¿Has desechado enteramente a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sión? ¿Por qué nos hiciste herir sin que haya curación para nosotros? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de sanidad, y he aquí turbación.
Jeremías 16:5
Porque así dice Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles: porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y piedades.
Jeremías 20:14-18
Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.
Lamentaciones 1:16
Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque el consolador que debiera reanimar mi alma se alejó de mí; mis hijos están desolados, porque el enemigo prevaleció.
Zacarías 8:10
Porque antes de estos días no había paga para el hombre, ni paga para la bestia, ni había paz alguna para el que entraba ni para el que salía, a causa de la aflicción; y yo puse a todo hombre, cada cual contra su compañero.