Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.
La Biblia de las Américas
Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vau: Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.
Reina Valera 1909
Quebróme los dientes con cascajo, cubrióme de ceniza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha quebrado con guijarro mis dientes, Ha hecho que me revuelque en el polvo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vau : Me quebró los dientes con cascajo, me cubrió de ceniza.
New American Standard Bible
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.
Referencias Cruzadas
Proverbios 20:17
Sabroso es al hombre el pan de mentira; mas después su boca será llena de cascajo.
Jeremías 6:26
Hija de mi pueblo, cíñete de cilicio, y revuélcate en ceniza; haz luto como por hijo único, llanto de amarguras; porque pronto vendrá sobre nosotros el destructor.
Salmos 3:7
Levántate, oh Jehová; sálvame, oh Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste.
Salmos 58:6
Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas; quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
Job 2:8
Y tomó Job un tiesto para rascarse con él, y se sentó en medio de ceniza.
Job 4:10
El rugido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son quebrantados.
Salmos 102:9
Por lo cual he comido ceniza a manera de pan, y mi bebida mezclo con lágrimas,
Jonás 3:6
Y llegó la noticia hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, y echó de sí su vestidura, y se cubrió de cilicio, y se sentó sobre ceniza.
Mateo 7:9
¿Y qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo le pide pan, le dará una piedra?
Lucas 11:11
¿Y quién de vosotros, siendo padre, si su hijo le pide pan, le dará una piedra? ¿O si pescado, en lugar de pescado, le dará una serpiente?