Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``No te ayuntarás con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para ayuntarse con él; es una perversión.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento ensuciándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es mezcla.
Reina Valera 1909
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él: es confusión.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No tendrás trato sexual con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener trato sexual con él; es una perversión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento ensuciándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es mezcla.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él; es depravación.
New American Standard Bible
'Also you shall not have intercourse with any animal to be defiled with it, nor shall any woman stand before an animal to mate with it; it is a perversion.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 22:19
A cualquiera que se eche con un animal, ciertamente se le dará muerte.
Levítico 20:15-16
``Si alguno se ayunta con un animal, ciertamente se le dará muerte; también mataréis al animal.
Levítico 20:12
``Si alguno se acuesta con su nuera, ciertamente han de morir los dos, han cometido {grave} perversión; su culpa de sangre sea sobre ellos.
Deuteronomio 27:21
``Maldito el que se eche con cualquier animal." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."