Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Y comeréis de las provisiones almacenadas y tendréis que sacar lo almacenado para guardar lo nuevo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo.
Reina Valera 1909
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacareis fuera lo añejo á causa de lo nuevo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Comerán las provisiones añejas y sacarán lo añejo para guardar lo nuevo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacaréis fuera lo añejo a causa de lo nuevo:
New American Standard Bible
'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.
Referencias Cruzadas
Levítico 25:22
``Cuando estéis sembrando en el octavo año, todavía podréis comer cosas de la cosecha anterior, comiendo de ellas hasta el noveno año cuando venga la {nueva} cosecha.
Josué 5:11
Y el día después de la Pascua, ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y cereal tostado.
2 Reyes 19:29
``Esto te será por señal: Este año comeréis lo que crezca espontáneamente; el segundo año lo que nazca de por sí, y en el tercer año sembrad, segad, plantad viñas y comed su fruto.
Lucas 12:17