Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

Reina Valera 1909

Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Si ustedes, pues, no pueden hacer algo tan pequeño, ¿por qué se preocupan por lo demás?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pues si no podéis aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues si no podéis ni aun lo que es menos, ¿por qué os afanáis por lo demás?

New American Standard Bible

"If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?

Referencias Cruzadas

Salmos 39:6

Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula {riquezas,} y no sabe quién las recogerá.

Eclesiastés 7:13

Considera la obra de Dios: porque ¿quién puede enderezar lo que El ha torcido?

Lucas 12:29

Vosotros, pues, no busquéis qué habéis de comer, ni qué habéis de beber, y no estéis preocupados.

1 Pedro 5:7

echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

25 ¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida? 26 Si vosotros, pues, no podéis hacer algo tan pequeño, ¿por qué os preocupáis por lo demás? 27 Considerad los lirios, cómo crecen; no trabajan ni hilan; pero os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de éstos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org