Parallel Verses

La Biblia de las Américas

porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga.

Reina Valera 1909

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque les digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque os digo, que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el Reino de Dios venga.

Spanish: Reina Valera Gómez

porque os digo que no beberé del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

New American Standard Bible

for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”

Referencias Cruzadas

Mateo 26:29

Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.

Marcos 14:25

En verdad os digo: Ya no beberé más del fruto de la vid hasta aquel día cuando lo beba nuevo en el reino de Dios.

Lucas 22:16

porque os digo que nunca más volveré a comerla hasta que se cumpla en el reino de Dios.

Jueces 9:13

Pero la vid les respondió: `` ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?"

Salmos 104:15

y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite {su} rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre.

Proverbios 31:6-7

Dad bebida fuerte al que está pereciendo, y vino a los amargados de alma.

Cantares 5:1

He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa {mía}; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados.

Isaías 24:9-11

No beben vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben.

Isaías 25:6

Y el SEÑOR de los ejércitos preparará en este monte para todos los pueblos un banquete de manjares suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos escogidos con tuétano, {y} vino añejo refinado.

Isaías 55:1

Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno.

Daniel 2:44

En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y {este} reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,

Zacarías 9:15

El SEÑOR de los ejércitos los defenderá; ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda, beberán {y} alborotarán como {embriagados} de vino, se llenarán como tazón de sacrificio, {empapados} como las esquinas del altar.

Zacarías 9:17

Pues ¡cuánta es su gracia y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes y el mosto a las doncellas.

Mateo 16:18

Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

Marcos 9:1

Y les decía: En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios después de que haya venido con poder.

Marcos 14:23

Y tomando una copa, después de dar gracias, se {la} dio a ellos, y todos bebieron de ella.

Marcos 15:23

Y trataron de darle vino mezclado con mirra, pero El no lo tomó.

Lucas 9:27

Pero en verdad os digo que hay algunos de los que están aquí, que no probarán la muerte hasta que vean el reino de Dios.

Lucas 21:31

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de Dios está cerca.

Hechos 2:30-36

Pero siendo profeta, y sabiendo que DIOS LE HABIA JURADO SENTAR {a uno} DE SUS DESCENDIENTES EN SU TRONO,

Efesios 5:18-19

Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

Colosenses 1:13

Porque El nos libró del dominio de las tinieblas y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

17 Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros; 18 porque os digo que de ahora en adelante no beberé del fruto de la vid, hasta que venga el reino de Dios. 19 Y habiendo tomado pan, después de haber dado gracias, {lo} partió, y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org