Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando llegó la hora, se sentó {a la mesa,} y con El los apóstoles,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los doce apóstoles.

Reina Valera 1909

Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando llegó la hora, Jesús se sentó {a la mesa,} y con El los apóstoles,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Cuando era la hora, se sentó a la mesa , y con él los doce apóstoles.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y llegada la hora, se sentó a la mesa, y con Él los doce apóstoles.

New American Standard Bible

When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.

Referencias Cruzadas

Mateo 26:20

Al atardecer, estaba El sentado {a la mesa} con los doce discípulos.

Marcos 14:17

Al atardecer llegó* El con los doce.

Deuteronomio 16:6-7

sino que en el lugar que el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre, sacrificarás la Pascua al atardecer, al ponerse el sol, a la hora en que saliste de Egipto.

Marcos 6:30

Los apóstoles se reunieron* con Jesús, y le informaron sobre todo lo que habían hecho y enseñado.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 Entonces ellos fueron y encontraron {todo} tal como El les había dicho; y prepararon la Pascua. 14 Cuando llegó la hora, se sentó {a la mesa,} y con El los apóstoles, 15 y les dijo: Intensamente he deseado comer esta Pascua con vosotros antes de padecer;


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org