Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron* de ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Reina Valera 1909

Y la suegra de Simón estaba acostada con calentura; y le hablaron luego de ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y enseguida hablaron a Jesús de ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre; y le hablaron luego de ella.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y la suegra de Simón estaba acostada con fiebre, y le dijeron luego de ella.

New American Standard Bible

Now Simon’s mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to Jesus about her.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 9:5

¿Acaso no tenemos derecho a llevar con nosotros una esposa creyente, así como los demás apóstoles y los hermanos del Señor y Cefas?

Marcos 5:23

Y le rogaba* con insistencia, diciendo: Mi hijita está al borde de la muerte; {te ruego} que vengas y pongas las manos sobre ella para que sane y viva.

Juan 11:3

Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.

Santiago 5:14-15

¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia y que ellos oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org