Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y enseguida su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Reina Valera 1909

Y vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Enseguida Su fama se extendió por todas partes, por toda la región alrededor de Galilea.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Vino luego su fama por toda la provincia alrededor de Galilea.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y pronto corrió su fama por toda la región alrededor de Galilea.

New American Standard Bible

Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

Referencias Cruzadas

Miqueas 5:4

Y El se afirmará y pastoreará {su rebaño} con el poder del SEÑOR, con la majestad del nombre del SEÑOR su Dios. Y permanecerán, porque en aquel tiempo El será engrandecido hasta los confines de la tierra.

Mateo 4:24

Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Mateo 9:31

Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella tierra.

Marcos 1:45

Pero él, en cuanto salió, comenzó a proclamarlo abiertamente y a divulgar el hecho, a tal punto que Jesús ya no podía entrar públicamente en ninguna ciudad, sino que se quedaba fuera en lugares despoblados; y venían a El de todas partes.

Lucas 4:17

Le dieron el libro del profeta Isaías, y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito:

Lucas 4:37

Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org