Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y le traían niños para que los tocara; y los discípulos los reprendieron.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le presentaban niños para que los tocara; y los discípulos reñían a los que los presentaban.
Reina Valera 1909
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían á los que los presentaban.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Traían niños a Jesús para que El los tocara, pero los discípulos los reprendieron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reñían a los que los presentaban.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban.
New American Standard Bible
And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 19:13-15
Entonces le trajeron {algunos} niños para que pusiera las manos sobre ellos y orara; y los discípulos los reprendieron.
Marcos 10:48
Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí!
Lucas 18:15-17
Y le traían aun a los niños muy pequeños para que los tocara, pero al ver {esto} los discípulos, los reprendían.
Éxodo 10:9-11
Y Moisés respondió: Iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos; con nuestros hijos y nuestras hijas; con nuestras ovejas y nuestras vacadas iremos, porque hemos de celebrar una fiesta {solemne} al SEÑOR.
Deuteronomio 31:12-13
Congrega al pueblo, hombres, mujeres y niños, y al forastero que está en tu ciudad, para que escuchen, aprendan a temer al SEÑOR tu Dios, y cuiden de observar todas las palabras de esta ley.
Joel 2:16
reunid al pueblo, santificad la asamblea, congregad a los ancianos, reunid a los pequeños y a los niños de pecho. Salga el novio de su aposento y la novia de su alcoba.
Marcos 9:38
Juan le dijo: Maestro, vimos a uno echando fuera demonios en tu nombre, y tratamos de impedírselo, porque no nos seguía.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12