Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
Reina Valera 1909
Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
Spanish: Reina Valera Gómez
y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;
New American Standard Bible
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
Referencias Cruzadas
Génesis 19:15-17
Y al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seáis destruidos en el castigo de la ciudad.
Génesis 19:22
Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar.
Génesis 19:26
Pero la mujer de Lot, {que iba} tras él, miró {hacia atrás} y se convirtió en una columna de sal.
Job 2:4
Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Proverbios 6:4-5
no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;
Proverbios 22:3
El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.
Mateo 24:16-18
Lucas 17:31-33
Hechos 27:18-19
Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;
Hechos 27:38
Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.
Filipenses 3:7-8
Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.
Hebreos 11:7
Por la fe Noé, siendo advertido {por Dios} acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó un arca para la salvación de su casa, por la cual condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.