Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y el que esté en la azotea, no baje ni entre a sacar nada de su casa;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

Reina Valera 1909

Y el que esté sobre el terrado, no descienda á la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

La Nueva Biblia de los Hispanos

y el que esté en la azotea, no baje ni entre a sacar nada de su casa;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y el que estuviere sobre la casa, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

Spanish: Reina Valera Gómez

y el que esté sobre el terrado, no descienda a la casa, ni entre para tomar algo de su casa;

New American Standard Bible

"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;

Referencias Cruzadas

Génesis 19:15-17

Y al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seáis destruidos en el castigo de la ciudad.

Génesis 19:22

Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar.

Génesis 19:26

Pero la mujer de Lot, {que iba} tras él, miró {hacia atrás} y se convirtió en una columna de sal.

Job 2:4

Respondió Satanás al SEÑOR, y dijo: ¡Piel por piel! Sí, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.

Proverbios 6:4-5

no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados;

Proverbios 22:3

El prudente ve el mal y se esconde, mas los simples siguen adelante y son castigados.

Mateo 24:16-18

entonces los que estén en Judea, huyan a los montes;

Lucas 17:31-33

En ese día, el que esté en la azotea y tenga sus bienes en casa, no descienda a llevárselos; y de igual modo, el que esté en el campo no vuelva atrás.

Hechos 27:18-19

Al día siguiente, mientras éramos sacudidos furiosamente por la tormenta, comenzaron a arrojar la carga;

Hechos 27:38

Una vez saciados, aligeraron la nave arrojando el trigo al mar.

Filipenses 3:7-8

Pero todo lo que para mí era ganancia, lo he estimado como pérdida por amor de Cristo.

Hebreos 11:7

Por la fe Noé, siendo advertido {por Dios} acerca de cosas que aún no se veían, con temor preparó un arca para la salvación de su casa, por la cual condenó al mundo, y llegó a ser heredero de la justicia que es según la fe.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org