Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado {el tiempo de} la siega.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Reina Valera 1909

Y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado {el tiempo de} la siega."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y cuando el fruto fuere producido, luego se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando ha dado el fruto, en seguida se mete la hoz, porque la siega es llegada.

New American Standard Bible

"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."

Artículos

Referencias Cruzadas

Joel 3:13

Meted la hoz, que la mies está madura; venid, pisad, que el lagar está lleno; las tinajas rebosan, porque grande es su maldad.

Job 5:26

En pleno vigor llegarás al sepulcro, como se hacinan las gavillas a su tiempo.

Isaías 57:1-2

El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,

Mateo 13:30

``Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega; y al tiempo de la siega diré a los segadores: `Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero.'"

Mateo 13:40-43

Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.

2 Timoteo 4:7-8

He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.

Apocalipsis 14:13-17

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor." Sí --dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

28 La tierra produce fruto por sí misma; primero la hoja, luego la espiga, y después el grano maduro en la espiga. 29 Y cuando el fruto lo permite, él enseguida mete la hoz, porque ha llegado {el tiempo de} la siega. 30 También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org