Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero {Jesús} no se lo permitió, sino que le dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
Reina Valera 1909
Mas Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete á tu casa, á los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Jesús no se lo permitió, sino que le dijo: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.
New American Standard Bible
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 66:16
Venid {y} oíd, todos los que a Dios teméis, y contaré lo que El ha hecho por mi alma.
Isaías 38:9-20
Escritura de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y sanó de su enfermedad.
Daniel 4:1-3
Nabucodonosor, rey, a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitan en toda la tierra: Que abunde vuestra paz.
Daniel 4:37
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia.
Daniel 6:25-27
Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: Que abunde vuestra paz.
Jonás 2:1-10
Entonces oró Jonás al SEÑOR su Dios desde el vientre del pez,
Juan 4:29
Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que yo he hecho. ¿No será éste el Cristo?
Hechos 22:1-21
Hermanos y padres, escuchad mi defensa que ahora {presento} ante vosotros.
Hechos 26:4-29
Pues bien, todos los judíos conocen mi vida desde mi juventud, que desde el principio transcurrió entre los de mi pueblo y en Jerusalén;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
18
Al entrar El en la barca, el que había estado endemoniado le rogaba que lo dejara acompañarle.
19 Pero {Jesús} no se lo permitió, sino que le dijo*: