Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y {Jesús} le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Reina Valera 1909

Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Hija, tu fe te ha sanado," le dijo Jesús; ``vete en paz y queda sana de tu aflicción."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz, y queda sana de tu azote.

New American Standard Bible

And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."

Referencias Cruzadas

Lucas 8:48

Y El le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz.

Mateo 9:22

Pero Jesús, volviéndose y viéndola, dijo: Hija, ten ánimo, tu fe te ha sanado. Y al instante la mujer quedó sana.

Lucas 7:50

Pero {Jesús} dijo a la mujer: Tu fe te ha salvado, vete en paz.

Lucas 18:42

Jesús entonces le dijo: Recibe la vista, tu fe te ha sanado.

1 Samuel 1:17

Respondió Elí y dijo: Ve en paz; y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho.

1 Samuel 20:42

Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, ya que nos hemos jurado el uno al otro en el nombre del SEÑOR, diciendo: ``El SEÑOR esté entre tú y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia para siempre." {David} se levantó y se fue, y Jonatán entró en la ciudad.

2 Reyes 5:19

Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia.

Eclesiastés 9:7

Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras.

Mateo 9:2

Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 5:29

Al instante la fuente de su sangre se secó, y sintió en su cuerpo que estaba curada de su aflicción.

Marcos 10:52

Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha sanado. Y al instante recobró la vista, y le seguía por el camino.

Lucas 17:19

Y le dijo: Levántate y vete; tu fe te ha sanado.

Hechos 14:9

Este escuchaba hablar a Pablo, el cual, fijando la mirada en él, y viendo que tenía fe para ser sanado,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

33 Entonces la mujer, temerosa y temblando, dándose cuenta de lo que le había sucedido, vino y se postró delante de El y le dijo toda la verdad. 34 Y {Jesús} le dijo: Hija, tu fe te ha sanado; vete en paz y queda sana de tu aflicción. 35 Mientras estaba todavía hablando, vinieron* de {casa del} oficial de la sinagoga, diciendo: Tu hija ha muerto, ¿para qué molestas aún al Maestro?

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org