Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué, pues, recibiremos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué pues tendremos?
Reina Valera 1909
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido: ¿qué pues tendremos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Pedro Le respondió: ``Mira, nosotros lo hemos dejado todo y Te hemos seguido; ¿qué, pues, recibiremos?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué pues tendremos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?
New American Standard Bible
Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 33:9
el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco"; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto.
Mateo 4:20-22
Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.
Mateo 9:9
Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*:
Mateo 20:10-12
Marcos 1:17-20
Y Jesús les dijo:
Marcos 2:14
Y al pasar, vio a Leví, {hijo} de Alfeo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo*:
Marcos 10:28
{Entonces} Pedro comenzó a decirle: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
Lucas 5:11
Y después de traer las barcas a tierra, dejándolo todo, le siguieron.
Lucas 5:27-28
Después de esto, {Jesús} salió y se fijó en un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo:
Lucas 14:33
Lucas 15:29
Lucas 18:28
Y Pedro dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido.
1 Corintios 1:29
para que nadie se jacte delante de Dios.
1 Corintios 4:7
Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido?
Filipenses 3:8
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,