Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Al atardecer, estaba El sentado {a la mesa} con los doce discípulos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y como fue la tarde del día, se sentó a la mesa con los doce.

Reina Valera 1909

Y como fué la tarde del día, se sentó á la mesa con los doce.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Al atardecer, estaba Jesús sentado {a la mesa} con los doce discípulos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y como fue la tarde del día, se sentó a la mesa con los doce.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando llegó la noche, se sentó a la mesa con los doce.

New American Standard Bible

Now when evening came, Jesus was reclining at the table with the twelve disciples.

Referencias Cruzadas

Marcos 14:17-21

Al atardecer llegó* El con los doce.

Juan 13:21

Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Éxodo 12:11

``Y de esta manera lo comeréis: ceñidos vuestros lomos, las sandalias en vuestros pies y el cayado en vuestra mano, lo comeréis apresuradamente. Es la Pascua del SEÑOR.

Cantares 1:12

Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia.

Lucas 22:14-16

Cuando llegó la hora, se sentó {a la mesa,} y con El los apóstoles,

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

19 Entonces los discípulos hicieron como Jesús les había mandado, y prepararon la Pascua. 20 Al atardecer, estaba El sentado {a la mesa} con los doce discípulos. 21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org