Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

Reina Valera 1909

Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y mientras comían, dijo: ``En verdad les digo que uno de ustedes Me entregará."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar.

New American Standard Bible

As they were eating, He said, Truly I say to you that one of you will betray Me.”

Referencias Cruzadas

Juan 13:21

Habiendo dicho Jesús esto, se angustió en espíritu, y testificó y dijo: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.

Juan 6:70-71

Jesús les respondió: ¿No os escogí yo a vosotros, los doce, y {sin embargo} uno de vosotros es un diablo?

Salmos 55:12-14

Porque no es un enemigo el que me reprocha, si así fuera, podría soportar{lo;} ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, si así fuera, podría ocultarme de él;

Mateo 26:2

Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

Mateo 26:14-16

Entonces uno de los doce, llamado Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

Lucas 22:21-23

Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.

Hebreos 4:13

Y no hay cosa creada oculta a su vista, sino que todas las cosas están al descubierto y desnudas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Apocalipsis 2:23

`Y a sus hijos mataré con pestilencia, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña las mentes y los corazones, y os daré a cada uno según vuestras obras.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

20 Al atardecer, estaba El sentado {a la mesa} con los doce discípulos. 21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará. 22 Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org