Parallel Verses

La Biblia de las Américas

y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Reina Valera 1909

Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Spanish: Reina Valera Gómez

y diciendo: Señor, mi siervo está postrado en casa, paralítico, gravemente atormentado.

New American Standard Bible

and saying, “Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented.”

Referencias Cruzadas

Mateo 4:24

Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.

Job 31:13-14

Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva cuando presentaron queja contra mí,

Mateo 9:2

Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:3-12

Entonces vinieron* a traerle un paralítico llevado entre cuatro.

Hechos 8:7

Porque {de} muchos que tenían espíritus inmundos, {éstos} salían {de ellos} gritando a gran voz; y muchos que habían sido paralíticos y cojos eran sanados.

Hechos 9:33

Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.

Hechos 10:7

Y después que el ángel que le hablaba se había ido, {Cornelio} llamó a dos de los criados y a un soldado piadoso de los que constantemente le servían,

Colosenses 3:11

{una renovación} en la cual no hay {distinción entre} griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo {o} libre, sino que Cristo es todo, y en todos.

Colosenses 4:1

Amos, tratad con justicia y equidad a vuestros siervos, sabiendo que vosotros también tenéis un Señor en el cielo.

1 Timoteo 6:2

Y los que tienen amos {que son} creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos {principios.}

1 Timoteo 6:2

Y los que tienen amos {que son} creyentes, no les falten el respeto, porque son hermanos, sino sírvanles aún mejor, ya que son creyentes y amados los que se benefician de su servicio. Enseña y predica estos {principios.}

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

5 Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole, 6 y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho. 7 Y {Jesús} le dijo*: Yo iré y lo sanaré.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org