Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute.' Y la mujer dirá: `Amén, amén.'
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan henchir tu vientre, y fallar tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.
Reina Valera 1909
Y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre, y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute." Y la mujer dirá: ``Amén, amén."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan henchir tu vientre, y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.
New American Standard Bible
and this water that brings a curse shall go into your stomach, and make your abdomen swell and your thigh waste away." And the woman shall say, "Amen. Amen."
Referencias Cruzadas
Salmos 109:18
Se vistió de maldición como {si fuera} su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos.
Deuteronomio 27:15-26
``Maldito el hombre que haga ídolo o imagen de fundición, abominación al SEÑOR, obra de las manos del artífice, y {la} erige en secreto." Y todo el pueblo responderá, y dirá: ``Amén."
Números 5:27
``Cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que trae maldición entrará en ella para {producir} amargura, y su vientre se hinchará, su muslo se enjutará y la mujer vendrá a ser una maldición en medio de su pueblo.
Job 31:21-22
si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,
Job 31:39-40
si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas,
Salmos 7:4-5
si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario,
Salmos 41:13
Bendito sea el SEÑOR, Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad. Amén y amén.
Salmos 72:19
Bendito sea su glorioso nombre para siempre, sea llena de su gloria toda la tierra. Amén y amén.
Salmos 89:52
¿Bendito sea el SEÑOR para siempre! Amén y amén.
Proverbios 1:31
comerán del fruto de su conducta, y de sus propias artimañas se hartarán.
Ezequiel 3:3
Entonces me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu estómago y llena tu cuerpo de este rollo que te doy. Y {lo} comí, y fue en mi boca dulce como la miel.
Juan 3:3
Respondió Jesús y le dijo:
Juan 3:11
Juan 5:24-25
Juan 6:53
Entonces Jesús les dijo: