Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces toda la congregación alzó grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.

La Biblia de las Américas

Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.

Reina Valera 1909

ENTONCES toda la congregación alzaron grita, y dieron voces: y el pueblo lloró aquella noche.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces toda la congregación alzaron grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces toda la congregación gritó y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.

New American Standard Bible

Then all the congregation lifted up their voices and cried, and the people wept that night.

Referencias Cruzadas

Números 11:1-4

Y aconteció que el pueblo se quejó de mal manera a oídos del SEÑOR; y lo oyó el SEÑOR, y se enardeció su furor, y se encendió en ellos fuego del SEÑOR y consumió en el extremo del campamento.

Deuteronomio 1:45

Y volvisteis, y llorasteis delante del SEÑOR; pero el SEÑOR no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

1 Entonces toda la congregación alzó grito, y dieron voces; y el pueblo lloró aquella noche. 2 Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Mejor que muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto que muriéramos!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org