Parallel Verses

La Biblia de las Américas

porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus utilidades {mejor} que el oro fino.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.

Reina Valera 1909

Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, Y sus frutos más que el oro fino.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, Y sus utilidades {mejor} que el oro fino.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.

Spanish: Reina Valera Gómez

porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.

New American Standard Bible

For her profit is better than the profit of silver
And her gain better than fine gold.

Referencias Cruzadas

Proverbios 8:19

Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.

Proverbios 16:16

Adquirir sabiduría, cuánto mejor que el oro, y adquirir inteligencia es preferible a la plata.

2 Crónicas 1:11-12

Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto esto estaba en tu corazón, y no has pedido riquezas, ni bienes, ni gloria, ni la vida de los que te odian, ni aun has pedido larga vida, sino que has pedido para ti sabiduría y conocimiento para poder gobernar a mi pueblo sobre el cual te he hecho rey,

Job 28:13-19

No conoce el hombre su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.

Salmos 119:72

Mejor es para mí la ley de tu boca que millares {de piezas} de oro y de plata.

Salmos 119:111

Tus testimonios he tomado como herencia para siempre, porque son el gozo de mi corazón.

Salmos 119:162

Me regocijo en tu palabra, como quien halla un gran botín.

Proverbios 2:4

si la buscas como a plata, y la procuras como a tesoros escondidos,

Proverbios 8:10-11

Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido;

Mateo 16:26

Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?

Filipenses 3:8-9

Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,

Apocalipsis 3:18

te aconsejo que de mí compres oro refinado por fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que puedas ver.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org