Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR ni aborrezcas su reprensión,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;

Reina Valera 1909

No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; Ni te fatigues de su corrección:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR Ni aborrezcas Su reprensión,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;

Spanish: Reina Valera Gómez

No deseches, hijo mío, el castigo de Jehová; ni te fatigues de su corrección;

New American Standard Bible

My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,

Referencias Cruzadas

Job 5:17

He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.

Job 4:5

Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas.

Salmos 94:12

Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley;

Proverbios 24:10

Si eres débil en día de angustia, tu fuerza es limitada.

Isaías 40:30-31

Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan {y} vacilan,

1 Corintios 11:32

Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.

2 Corintios 4:1

Por tanto, puesto que tenemos este ministerio, según hemos recibido misericordia, no desfallecemos;

2 Corintios 4:16-17

Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.

Hebreos 12:3

Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.

Hebreos 12:5-12

además, habéis olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige: HIJO MIO, NO TENGAS EN POCO LA DISCIPLINA DEL SEÑOR, NI TE DESANIMES AL SER REPRENDIDO POR EL;

Apocalipsis 3:19

`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org