Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Es más preciosa que las joyas, y nada de lo que deseas se compara con ella.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.

Reina Valera 1909

Más preciosa es que las piedras preciosas; Y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Es más preciosa que las joyas, Y nada de lo que deseas se compara con ella.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.

Spanish: Reina Valera Gómez

Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar a ella.

New American Standard Bible

She is more precious than jewels;
And nothing you desire compares with her.

Referencias Cruzadas

Proverbios 8:11

porque mejor es la sabiduría que las joyas, y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.

Job 28:18

Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

Salmos 63:3

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.

Salmos 73:25-26

¿A quién tengo yo en los cielos, {sino a ti?} Y fuera de ti, nada deseo en la tierra.

Proverbios 20:15

Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.

Proverbios 31:10

Mujer hacendosa, ¿quién {la} hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

Mateo 13:44-46

El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, {lo vuelve} a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo.

Romanos 8:18

Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org