Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mujer hacendosa, ¿quién {la} hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de las piedras preciosas.

Reina Valera 1909

Mujer fuerte, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepuja largamente á la de piedras preciosas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mujer hacendosa, ¿quién {la} hallará? Su valor supera en mucho al de las joyas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Alef Mujer valiente, ¿quién la hallará? Porque su valor pasa largamente a la de piedras preciosas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de piedras preciosas.

New American Standard Bible

An excellent wife, who can find?
For her worth is far above jewels.

Referencias Cruzadas

Rut 3:11

Ahora hija mía, no temas. Haré por ti todo lo que {me} pidas, pues todo mi pueblo en la ciudad sabe que eres una mujer virtuosa.

Proverbios 12:4

La mujer virtuosa es corona de su marido, mas la que {lo} avergüenza es como podredumbre en sus huesos.

Proverbios 19:14

Casa y riqueza son herencia de los padres, pero la mujer prudente {viene} del SEÑOR.

Proverbios 18:22

El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.

Proverbios 8:11

porque mejor es la sabiduría que las joyas, y todas las cosas deseables no pueden compararse con ella.

Job 28:18

Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

Proverbios 3:15

Es más preciosa que las joyas, y nada de lo que deseas se compara con ella.

Proverbios 20:15

Hay oro y abundancia de joyas, pero cosa más preciosa son los labios con conocimiento.

Eclesiastés 7:28

que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado.

Cantares 6:8-9

Sesenta son las reinas y ochenta las concubinas, y las doncellas, sin número;

Efesios 5:25-33

Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org