Parallel Verses

La Biblia de las Américas

guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, corona de hermosura te entregará.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.

Reina Valera 1909

Adorno de gracia dará á tu cabeza: Corona de hermosura te entregará.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Guirnalda de gracia pondrá en tu cabeza, Corona de hermosura te entregará."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Dará a tu cabeza aumento de gracia; corona de hermosura te entregará.

Spanish: Reina Valera Gómez

Adorno de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te entregará.

New American Standard Bible

“She will place on your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty.”

Referencias Cruzadas

Proverbios 1:9

porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.

Proverbios 3:22

y serán vida para tu alma, y adorno para tu cuello.

Proverbios 16:31

La cabeza canosa es corona de gloria, y se encuentra en el camino de la justicia.

Isaías 28:5

En aquel día el SEÑOR de los ejércitos será hermosa corona, gloriosa diadema para el remanente de su pueblo,

1 Timoteo 2:9-10

Asimismo, que las mujeres se vistan con ropa decorosa, con pudor y modestia, no con peinado ostentoso, no con oro, o perlas, o vestidos costosos;

Hebreos 2:7-9

LE HAS HECHO UN POCO INFERIOR A LOS ANGELES; LE HAS CORONADO DE GLORIA Y HONOR, Y LE HAS PUESTO SOBRE LAS OBRAS DE TUS MANOS;

1 Pedro 3:4

sino {que sea} el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.

1 Pedro 5:4

Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.

Apocalipsis 3:21

`Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como yo también vencí y me senté con mi Padre en su trono.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org