Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mejor es mi fruto que el oro, y que la piedra preciosa; y mi rédito mejor que la plata escogida.

Reina Valera 1909

Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mi fruto es mejor que el oro, que el oro puro, Y mi ganancia {es mejor} que la plata escogida.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mejor es mi fruto que el oro, y que la piedra preciosa; y mi rédito mejor que la plata escogida.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; y mi rédito mejor que la plata escogida.

New American Standard Bible

“My fruit is better than gold, even pure gold,
And my yield better than choicest silver.

Referencias Cruzadas

Proverbios 3:14

porque su ganancia es mejor que la ganancia de la plata, y sus utilidades {mejor} que el oro fino.

Proverbios 8:10

Recibid mi instrucción y no la plata, y conocimiento antes que el oro escogido;

Proverbios 10:20

La lengua del justo es plata escogida, pero el corazón de los impíos es poca cosa.

Eclesiastés 7:12

Porque la sabiduría protege {como} el dinero protege; pero la ventaja del conocimiento es que la sabiduría preserva la vida de sus poseedores.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org