Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

cuyas veredas son torcidas, y torcidos sus caminos.

La Biblia de las Américas

cuyas sendas son torcidas, y se extravían en sus senderos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

cuyas veredas son torcidas, y ellos torcidos en sus caminos.

Reina Valera 1909

Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuyas sendas son torcidas, Y se extravían en sus senderos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

cuyas veredas son torcidas, y ellos torcidos en sus caminos.

New American Standard Bible

Whose paths are crooked,
And who are devious in their ways;

Referencias Cruzadas

Salmos 125:5

Mas a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Paz sea sobre Israel.

Proverbios 21:8

El camino del hombre es torcido y extraño; mas recto es el proceder del puro.

Deuteronomio 32:5

Ellos se han corrompido a sí mismos; sus manchas no son las manchas de sus hijos, son una generación torcida y perversa.

Isaías 30:8-13

Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y anótala en un libro, para que quede hasta el día postrero, para siempre por todos los siglos.

Isaías 59:8

No conocen camino de paz, ni hay derecho en sus caminos; sus veredas son torcidas; cualquiera que por ellas fuere, no conocerá paz.

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios, sin mancha, en medio de una generación torcida y perversa, en la cual resplandecéis como luminares en el mundo;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org