Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Tuvieron apetitos desenfrenados en el desierto, y tentaron a Dios en las soledades.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.

Reina Valera 1909

Y desearon con ansia en el desierto; Y tentaron á Dios en la soledad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tuvieron apetitos desenfrenados en el desierto, Y tentaron a Dios en las soledades.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y ardieron de deseo en el desierto; y tentaron a Dios en la soledad.

New American Standard Bible

But craved intensely in the wilderness, And tempted God in the desert.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 10:9

Ni provoquemos al Señor, como algunos de ellos le provocaron, y fueron destruidos por las serpientes.

Éxodo 17:2

Entonces el pueblo contendió con Moisés, y dijeron: Danos agua para beber. Y Moisés les dijo: ¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?

Números 11:4

Y el populacho que estaba entre ellos tenía un deseo insaciable; y también los hijos de Israel volvieron a llorar, y dijeron: ¿Quién nos dará carne para comer?

1 Corintios 10:6

Estas cosas sucedieron como ejemplo para nosotros, a fin de que no codiciemos lo malo, como ellos {lo} codiciaron.

Números 11:33-34

Pero mientras la carne estaba aún entre sus dientes, antes que la masticaran, la ira del SEÑOR se encendió contra el pueblo, y el SEÑOR hirió al pueblo con una plaga muy mala.

Números 14:22

ciertamente todos los que han visto mi gloria y las señales que hice en Egipto y en el desierto, y {que} me han puesto a prueba estas diez veces y no han oído mi voz,

Deuteronomio 9:22

Nuevamente, en Tabera, en Masah y en Kibrot-hataava, provocasteis a ira al SEÑOR.

Salmos 78:18-20

Y en sus corazones tentaron a Dios, pidiendo comida a su gusto.

Salmos 78:30

Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

Salmos 78:40-41

¿Cuántas veces se rebelaron contra El en el desierto, y le entristecieron en las soledades!

Salmos 95:8-9

no endurezcáis vuestro corazón como en Meriba, como en el día de Masah en el desierto,

Hebreos 3:8-10

NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION, COMO EN EL DIA DE LA PRUEBA EN EL DESIERTO,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org