Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Me castigó gravemente JAH, mas no me entregó a la muerte.

La Biblia de las Américas

El SEÑOR me ha reprendido severamente, pero no me ha entregado a la muerte.

Reina Valera 1909

Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El SEÑOR me ha reprendido severamente, Pero no me ha entregado a la muerte.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Me castigó gravemente JAH, mas no me entregó a la muerte.

Spanish: Reina Valera Gómez

Me castigó gravemente JAH; mas no me entregó a la muerte.

New American Standard Bible

The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.

Referencias Cruzadas

2 Corintios 6:9

como ignorados, pero conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, pero no mortificados;

1 Corintios 11:32

Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

2 Samuel 12:10

Por lo cual ahora no se apartará la espada de tu casa perpetuamente; por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Urías el heteo para que fuera tu mujer.

2 Samuel 13:1-39

Aconteció después de esto, que teniendo Absalón hijo de David una hermana hermosa que se llamaba Tamar, se enamoró de ella Amnón hijo de David.

2 Samuel 16:1-23

Y cuando David pasó un poco de la cumbre del monte, he aquí Siba, el criado de Mefi-boset, que lo salía a recibir con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, y cien hilos de pasas, y cien panes de higos secos, y un cuero de vino.

Job 5:17-18

He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.

Job 33:16-30

entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción;

Salmos 66:10-12

Porque tú nos probaste, oh Dios; nos afinaste como se afina la plata.

Salmos 94:12-13

Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres;

Proverbios 3:11-12

No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;

Jonás 2:6

Descendí a las raíces de los montes; la tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre; mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh SEÑOR Dios mío.

2 Corintios 1:9-11

Mas nosotros tuvimos en nosotros mismos respuesta de muerte, para que no confiemos en nosotros mismos, sino en Dios, que levanta a los muertos;

Hebreos 12:10-11

Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org