Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres;
La Biblia de las Américas
Bienaventurado el hombre a quien corriges, SEÑOR, y lo instruyes en tu ley;
Reina Valera 1909
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Bienaventurado el hombre a quien reprendes, SEÑOR, Y lo instruyes en Tu ley;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Bienaventurado el varón a quien tú, JAH, corriges, y en tu ley lo instruyeres;
Spanish: Reina Valera Gómez
Bienaventurado el hombre a quien tú, oh Jehová, corriges, y en tu ley lo instruyes;
New American Standard Bible
Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 5:17
He aquí, que bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Salmos 119:71
Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.
1 Corintios 11:32
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Deuteronomio 8:5
Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga.
Job 33:16-25
entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción;
Salmos 119:67
Antes que fuera humillado, yo erraba; mas ahora tu dicho guardo.
Proverbios 3:11-12
No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;
Miqueas 6:9
La voz del SEÑOR clama a la ciudad; y el varón de sabiduría verá tu Nombre. Oíd la vara, y a quien lo establece.
Hebreos 12:5-11
y estáis ya olvidados de la consolación que como con hijos habla con vosotros, (diciendo): Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, ni desmayes cuando eres de él redargüido;
Apocalipsis 3:19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate.