Parallel Verses

La Biblia de las Américas

No me he desviado de tus ordenanzas, porque tú me has enseñado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste.

Reina Valera 1909

No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste.

La Nueva Biblia de los Hispanos

No me he desviado de Tus ordenanzas, Porque Tú me has enseñado.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste.

Spanish: Reina Valera Gómez

No me aparté de tus juicios; porque tú me enseñaste.

New American Standard Bible

I have not turned aside from Your ordinances,
For You Yourself have taught me.

Referencias Cruzadas

Salmos 18:21

Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

Proverbios 5:7

Ahora pues, hijos {míos,} escuchadme, y no os apartéis de las palabras de mi boca.

Jeremías 32:40

Haré con ellos un pacto eterno, por el que no me apartaré de ellos, para hacerles bien, e infundiré mi temor en sus corazones para que no se aparten de mí.

Efesios 4:20-24

Pero vosotros no habéis aprendido a Cristo de esta manera,

1 Tesalonicenses 2:13

Por esto también nosotros sin cesar damos gracias a Dios de que cuando recibisteis la palabra de Dios, que oísteis de nosotros {la} aceptasteis no {como} la palabra de hombres, sino como lo que realmente es, la palabra de Dios, la cual también hace su obra en vosotros los que creéis.

1 Juan 2:19

Salieron de nosotros, pero {en realidad} no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero {salieron,} a fin de que se manifestara que no todos son de nosotros.

1 Juan 2:27

Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de El permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no mentira, y así como os ha enseñado, permanecéis en El.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org